Ông Trump phát biểu gì trong buổi chia tay?

Theo L.Vũ (th) (giadinh.net.vn) | 11:47 20/01/2021 | 0

Nhà Trắng đã công bố video phát biểu của Tổng thống Donald Trump gửi lời chia tay trong ngày cuối cùng trong nhiệm kỳ của mình.

Ngày 19/1, Nhà Trắng đã công bố video kéo dài gần 20 phút bài phát biểu của Tổng thống Donald Trump gửi lời chia tay trong ngày cuối cùng trọn vẹn trong nhiệm kỳ của mình. Trong video tạm biệt, ông Trump dành phần lớn thời gian ca ngợi thành tựu đã đạt được và gửi lời chúc đến chính quyền kế nhiệm:

"Hỡi những người dân Mỹ, cách đây 4 năm, chúng ta đã bắt đầu một nỗ lực toàn quốc nhằm xây dựng lại đất nước, xốc lại tinh thần và khôi phục sự tận tụy của chính phủ với người dân. Chúng tôi đã làm những thứ mà chúng tôi đến đây để làm và nhiều điều nữa. Nói một cách ngắn gọn, chúng tôi đã thực hiện sứ mệnh đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại cho tất cả người Mỹ. Tôi đặc biệt tự hào trở thành Tổng thống Mỹ đầu tiên trong nhiều thập niên không đẩy Mỹ vào một cuộc chiến mới nào..."

Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tạm biệt trước khi kết thúc nhiệm kỳ. (Ảnh: Guardian)

Tổng thống Donald Trump gửi những lời chúc tốt đẹp đến người kế nhiệm dù không trực tiếp nhắc đến ông Joe Biden: “Tuần này, chính quyền mới sẽ nhậm chức. Chúng tôi cầu mong họ sẽ thành công trong việc giữ nước Mỹ an toàn và thịnh vượng. Chúng tôi gửi đến họ lời chúc tốt đẹp nhất. Và chúng tôi cũng mong họ gặp may mắn”.

"Hiện giờ khi tôi chuẩn bị chuyển giao quyền lực cho một chính quyền mới vào trưa ngày 20/1, tôi muốn các bạn biết rằng sứ mệnh chúng tôi theo đuổi mới chỉ bắt đầu", ông nói thêm.

Kết thúc bài phát biểu, ông Trump nói: "Tôi rời nơi tráng lệ này với một trái tim trung thành, vui vẻ, tinh thần lạc quan và niềm tin tuyệt đối, rằng điều tốt đẹp sẽ đến với đất nước và con em chúng ta".

Thông điệp chia tay của ông Trump được phát tại phòng họp báo Nhà Trắng vào ngày 19/1. Ảnh: Reuters

Đây là những bình luận hiếm hoi của ông Trump xác nhận chính quyền mới sắp tiếp quản Nhà Trắng sau khi ông và đồng minh theo đuổi hàng loạt vụ kiện cáo buộc gian lận bầu cử.

Trưa ngày 20/1 (giờ địa phương), lễ nhậm chức tổng thống của ông Biden sẽ diễn ra, tuy nhiên ông Trump tuyên bố sẽ không tham gia sự kiện này. Ông có kế hoạch rời Nhà Trắng để đến khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago ở Florida trong sáng 20/1.

Ông Trump sẽ trở thành tổng thống mãn nhiệm đầu tiên trong hơn 100 năm qua không dự lễ nhậm chức của người kế nhiệm. Phó tổng thống Mike Pence sẽ là đại diện cấp cao nhất của chính quyền sắp mãn nhiệm đến dự buổi tuyên thệ của ông Biden và bà Kamala Harris.

>>> Xem nguồn gốc

Tin liên quan

Tin bài khác

Tín hiệu đáng mừng về dịch COVID-19 không thể bỏ qua

Tín hiệu đáng mừng về dịch COVID-19 không thể bỏ qua

24/02/2021| 0

Đây là tin vui đối với người dân toàn thế giới về dịch bệnh COVID-19. Một tín hiệu lạc quan đối với...


Mỹ treo cờ rủ tưởng niệm người tử vong vì COVID-19, Jordan nổi lên là hình mẫu của thế giới tiêm 

Mỹ treo cờ rủ tưởng niệm người tử vong vì COVID-19, Jordan nổi lên là hình mẫu của thế giới tiêm 

24/02/2021| 0

Mặc dù số ca nhiễm mới có xu hướng giảm, nhưng mỗi ngày Mỹ vẫn ghi nhận hàng nghìn người chết vì...


Ấn Độ phát hiện 240 biến thể của SARS-CoV-2, một số có thể lây lan mạnh và ‘trốn’ được miễn dịch

Ấn Độ phát hiện 240 biến thể của SARS-CoV-2, một số có thể lây lan mạnh và ‘trốn’ được miễn dịch

22/02/2021| 0

Theo giới chức y tế Ấn Độ, 240 chủng virus SARS-CoV-2 đột biến mới ở nước này được phát hiện. Một số...


Mỹ vượt mốc nửa triệu người chết vì COVID-19, New York Times để 500.000 chấm đen tưởng nhớ

Mỹ vượt mốc nửa triệu người chết vì COVID-19, New York Times để 500.000 chấm đen tưởng nhớ

22/02/2021| 0

Mỹ vẫn đang là quốc gia có số người tử vong vì COVID-19 cao nhất trên thế giới khi vượt mốc 500.000...


Hơn 200 triệu liều vaccine đã được tiêm trên toàn thế giới, Nga cấp phép vaccine mới có khả năng bảo 

Hơn 200 triệu liều vaccine đã được tiêm trên toàn thế giới, Nga cấp phép vaccine mới có khả năng bảo 

21/02/2021| 0

Tiến độ tiêm chủng vaccine đã đạt được những thành quả mới khi hơn 200 triệu liền vaccine được tiêm...


Con gái Phó tổng thống Mỹ Kamala Harris lần đầu sải bước trong Tuần lễ thời trang New York

Con gái Phó tổng thống Mỹ Kamala Harris lần đầu sải bước trong Tuần lễ thời trang New York

20/02/2021| 0

Ella Emhoff (21 tuổi) con riêng của Phu quân Phó tổng thống Mỹ Kamala Harris - Ông Douglas Emhoff đã...